Comment rédiger les conditions générales d'utilisation de votre SaaS
Soyez scrupuleux avec le langage juridique et opérationnel lors de la rédaction de vos CGU (conditions générales d'utilisation). Bien que le processus puisse être délicat, il n'y a pas lieu de paniquer. Nous allons décomposer les étapes à suivre pour créer des conditions générales d'utilisation qui définissent clairement les attentes de votre entreprise SaaS et de ses utilisateurs. Examinons donc les sections critiques, les idées et les conseils pour vous aider.
Introduction
Rédigez une brève déclaration d'ouverture qui reflète la voix de votre marque et énonce l'objectif des CGU : régir la relation entre votre entreprise et les utilisateurs. Soyez clair lorsque vous définissez les termes clés dès le départ (par exemple, « Service », « Utilisateur », « Contenu »). Utilisez un tableau qui résume les sections importantes pour un accès facile.
Maintenez un ton professionnel et évitez le jargon technique ou juridique tout au long du texte. Votre introduction doit être cohérente avec le message de votre marque.
Demandez-vous : quelle est la meilleure façon de présenter mon produit SaaS pour qu’il soit informatif et attrayant ? Proposez quelques options, testez-les auprès des utilisateurs, puis choisissez celle qui trouve le plus d’écho.
“Bienvenue sur [Your SaaS Name], une plateforme infonuagique conçue pour simplifier votre [specific purpose]. Les présentes conditions d’utilisation régissent votre accès à notre service et votre utilisation de celui-ci. Vous acceptez ces conditions en accédant à notre service ou en l’utilisant, et vous êtes lié par les présentes conditions d’utilisation. Veuillez les lire attentivement.”
Free SaaS Terms of Service Template
Create clear ToS that protect your business and build user trust.
-
Key definitions
-
Payment terms
-
Limitations of liability
-
and more!
Acceptation des conditions
Assurez-vous que vos utilisateurs acceptent vos conditions d’utilisation. Envisagez un accord de type « clickwrap » exigeant que l’utilisateur clique sur « J’accepte », ou un accord de type « browsewrap » stipulant que l’utilisation du service constitue une acceptation. Quelle que soit la méthode choisie, assurez-vous qu’elle est facile à voir et à comprendre. Indiquez également la date d’entrée en vigueur des conditions d’utilisation et la date de leur dernière mise à jour, et fournissez un lien vers une version imprimable.
Toujours se conformer aux lois applicables (p. ex., RGPD, CCPA). Prévoyez un mécanisme permettant aux utilisateurs de retirer leur consentement, et si votre SaaS cible des mineurs, envisagez des restrictions d’âge.
Renseignez-vous sur les pratiques exemplaires de votre secteur d’activité et consultez un conseiller juridique pour rédiger une méthode conviviale, mais légale, d’obtenir du nouveau contenu utilisateur.
“En cliquant sur « J’accepte » ou en accédant à notre service ou en l’utilisant, vous reconnaissez avoir lu et compris les présentes conditions d’utilisation et acceptez d’y être lié, lesquelles constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et [Your Company Name]. Nous nous réservons le droit de mettre à jour les présentes conditions d’utilisation.“
Free SaaS Terms of Service Template
Create clear ToS that protect your business and build user trust.
-
Key definitions
-
Payment terms
-
Limitations of liability
-
and more!
Comptes Utilisateurs
Décrivez votre processus d'inscription, en soulignant les champs obligatoires et la responsabilité de l'utilisateur en matière de sécurité du compte (ex: mots de passe forts, authentification à deux facteurs). Résumez les procédures de vérification et de récupération de compte, et soyez clair sur les restrictions concernant le partage ou le transfert de compte.
En ce qui concerne la collecte et le stockage des données des utilisateurs, soyez en conformité avec les réglementations sur la protection des données. Mettez en place des mesures de sécurité pour protéger les comptes des utilisateurs et définissez les conséquences d'une utilisation non autorisée d'un compte.
Pour sécuriser les comptes et protéger les données des utilisateurs, réfléchissez à ces questions : Quelles informations me sont nécessaires de la part des utilisateurs, et comment puis-je protéger leurs données ? Trouvez un équilibre entre la nécessité de collecter des données et le respect de la vie privée, et mettez en œuvre des pratiques de sécurité conformes aux normes du secteur.
“Pour utiliser notre Service, créez un compte avec des informations complètes et exactes. Vous êtes seul responsable du maintien de la confidentialité des identifiants de votre compte et de toutes les activités qui s'y déroulent. Vous acceptez de nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte.“
Free SaaS Terms of Service Template
Create clear ToS that protect your business and build user trust.
-
Key definitions
-
Payment terms
-
Limitations of liability
-
and more!
Conditions de Paiement
Expliquez tous les détails relatifs aux tarifs et aux paiements, notamment :
- Modèles de Tarification : Indiquez si votre SaaS est gratuit, propose un essai gratuit, a un coût unique, un modèle d'abonnement ou une tarification à l'utilisation.
- Détails de l'Abonnement : Expliquez les niveaux d'abonnement (par exemple, Basique, Premium), les fonctionnalités incluses dans chaque niveau et le tarif de chaque niveau.
- Cycle de facturation : Indiquez la fréquence à laquelle les utilisateurs seront facturés (mensuellement, annuellement, etc.) et la date à laquelle la transaction aura lieu (par exemple, à la même date chaque mois).
- Méthodes de paiement : Affichez les modes de paiement acceptés (cartes de crédit, PayPal, etc.).
- Taxes : Précisez si les prix incluent les taxes.
- Devise : Indiquez la devise utilisée pour la transaction.
- Remboursements et annulations : Indiquez clairement votre politique de remboursement, en détaillant les critères d'éligibilité, le processus de remboursement et les délais applicables. Montrez aux utilisateurs comment ils peuvent résilier leurs abonnements.
- Modifications de prix : Réservez-vous le droit de modifier les prix et précisez comment les utilisateurs seront informés de ces changements.
“[Your SaaS Name] propose un abonnement mensuel au prix de 29,99 $, facturé le même jour chaque mois. Nous acceptons les principales cartes de crédit et PayPal. Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment dans les paramètres de votre compte. Nous offrons une garantie de remboursement de 30 jours aux nouveaux abonnés. Nous nous réservons le droit de modifier les prix et nous informerons les utilisateurs à l'avance de tout changement.“
Pour définir vos conditions de paiement, tenez compte des éléments suivants :
– Quel modèle de tarification convient le mieux à mon produit et à mon public cible ?
– Ma tarification est-elle transparente et facile à comprendre ?
– Comment puis-je créer une politique de remboursement équitable?
Pour élaborer une stratégie cohérente pour votre entreprise et vos utilisateurs, identifiez les normes du secteur et analysez les prix de la concurrence.
Free SaaS Terms of Service Template
Create clear ToS that protect your business and build user trust.
-
Key definitions
-
Payment terms
-
Limitations of liability
-
and more!
Propriété intellectuelle
Établissez la propriété des droits de propriété intellectuelle en déclarant que votre société est propriétaire du code logiciel, de la conception, des marques déposées et de tous les autres éléments propriétaires liés à l'entreprise. Définissez la propriété du contenu créé par les utilisateurs au sein de votre plateforme et précisez comment votre propriété intellectuelle peut être utilisée.
“Tous les droits de propriété intellectuelle sur notre Service, y compris, mais sans s'y limiter, les logiciels, les conceptions, les textes, les graphiques, les logos et les marques déposées, sont la propriété de [Your Company Name] ou lui sont concédés sous licence. Vous conservez la propriété de tout contenu que vous créez au sein de notre Service, mais vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive et libre de droits d'utilisation, de reproduction, de modification, d'adaptation, de publication, de traduction, de distribution et d'affichage de ce contenu aux fins de la fourniture et de l'amélioration de notre Service.“
Pour comprendre les considérations relatives à la propriété intellectuelle :
- Consultez un conseiller juridique : Demandez conseil à un professionnel pour vous assurer que vos conditions générales de vente protègent votre propriété intellectuelle.
- Contenu généré par les utilisateurs : Détaillez la propriété du contenu créé par les utilisateurs et établissez des directives pour son utilisation.
- Licences de tiers : Si vous utilisez des éléments de tiers (par exemple, des polices, des bibliothèques), assurez-vous de disposer des licences et des autorisations nécessaires.
En abordant ces détails, votre propriété intellectuelle sera protégée tout en permettant aux utilisateurs de tirer parti des capacités de votre plateforme.
Free SaaS Terms of Service Template
Create clear ToS that protect your business and build user trust.
-
Key definitions
-
Payment terms
-
Limitations of liability
-
and more!
Résiliation
Cette section décrit les circonstances dans lesquelles chaque partie peut résilier le contrat.
- Résiliation par l'utilisateur : Décrivez comment les utilisateurs peuvent résilier leurs comptes (par exemple, via les paramètres du compte, en contactant le service client). Précisez les délais de préavis requis pour la résiliation.
- Résiliation par l'entreprise : Expliquez les raisons qui justifient la résiliation du compte d'un utilisateur (par exemple, violation des Conditions d'utilisation, non-paiement, inactivité du compte). Précisez le délai que vous accorderez aux utilisateurs avant la résiliation, le cas échéant.
- Conséquences de la résiliation : Décrivez les conséquences de la résiliation d'un compte, telles que la suppression des données, la perte d'accès au Service et l'éligibilité à un remboursement (le cas échéant).
- Survie des dispositions : Spécifiez quelles clauses des CGV survivront à la résiliation (par exemple, la confidentialité, l'indemnisation).
“Vous pouvez résilier votre compte quand vous le souhaitez par [méthode]. Nous nous réservons le droit de résilier ou de suspendre votre compte pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, la violation des CGV. En cas de résiliation, votre droit d'utiliser le Service cessera immédiatement et nous pourrons supprimer votre compte et vos données.”
Pour créer des dispositions de résiliation justes et larges, gardez à l'esprit :
- Droits des utilisateurs : Les utilisateurs doivent avoir une procédure claire pour résilier leurs comptes s'ils le souhaitent.
- Droits de l'entreprise : Protégez vos intérêts en clarifiant les motifs de résiliation des comptes d'utilisateurs.
- Traitement des données : Clarifiez comment la conformité aux lois sur la protection des données est assurée lors de la résiliation des comptes.
Free SaaS Terms of Service Template
Create clear ToS that protect your business and build user trust.
-
Key definitions
-
Payment terms
-
Limitations of liability
-
and more!
Exclusion de garanties
Cette partie concerne votre protection en cas de panne ou de problème avec le service. Indiquez clairement que votre SaaS est fourni « en l'état », ce qui signifie que vous ne promettez pas qu'il fonctionnera toujours parfaitement ou qu'il sera exempt d'erreurs. De plus, refusez toute garantie implicite de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier. Pour exclure les garanties :
- Soyez très clair sur ce dont vous n’êtes pas responsable.
- consultez un avocat pour vous assurer que tout est légal.
- définissez des attentes réalistes pour les utilisateurs.
Avec une clause de non-responsabilité complète comme celle-ci, vous pouvez vous protéger contre les problèmes juridiques tout en restant honnête avec vos utilisateurs.
“Notre Service est fourni « en l'état » et « selon la disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou de non-contrefaçon. Nous ne garantissons pas que notre Service sera ininterrompu, exempt d'erreurs ou sécurisé.“
Free SaaS Terms of Service Template
Create clear ToS that protect your business and build user trust.
-
Key definitions
-
Payment terms
-
Limitations of liability
-
and more!
Limitation de responsabilité
L'objectif de cette section est de plafonner votre responsabilité financière en cas de litiges ou de dommages résultant de l'utilisation de votre SaaS.
- Types de dommages : Spécifiez les différents dommages couverts par la limitation. Par exemple, les dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs.
- Plafond monétaire : Fixez un montant maximum de responsabilité, soit un montant spécifique en dollars, soit un multiple des frais payés par l'utilisateur.
- Exceptions : Déterminez les situations dans lesquelles la limitation de responsabilité peut ne pas s'appliquer (par exemple, négligence grave, faute intentionnelle).
Pour limiter votre responsabilité :
– Consulter un conseiller juridique : Recherchez une aide professionnelle pour vous assurer que vos limitations sont conformes aux lois applicables et aux normes de l'industrie.
- Envisagez une assurance : étudiez les options d'assurance responsabilité civile pour atténuer tout risque potentiel supplémentaire.
– Balance protection and fairness:, Ensure your limitations are reasonable and don’t unfairly burden users.
“In no event shall [Your Company Name] or its affiliates, directors, officers, employees, agents, or licensors be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including but not limited to loss of profits, data, use, goodwill, or other intangible losses, arising out of or in connection with your use of or inability to use the Service, whether based on warranty, contract, tort (including negligence), or any other legal theory, even if we have been advised of the possibility of such damages. Our total liability to you for all claims arising out of or in connection with the Service shall not exceed the amount paid by you to us for the Service in the twelve (12) months prior to the event giving rise to the claim.“
Free SaaS Terms of Service Template
Create clear ToS that protect your business and build user trust.
-
Key definitions
-
Payment terms
-
Limitations of liability
-
and more!
Résolution des litiges
Cette section explique le processus de résolution de tout litige entre vous et vos utilisateurs.
- Méthode : Les options sont l'arbitrage, la médiation ou le litige.
- Processus : Décrivez le processus de résolution, y compris la manière d'engager le litige, les délais et les coûts associés.
- Législation applicable : Indiquez la juridiction dont les lois régiront le processus de règlement des litiges.
- Lieu : Déterminez le lieu où se dérouleront les éventuelles procédures judiciaires.
“Tout litige découlant des ou lié aux présentes CGU ou au Service sera réglé par arbitrage exécutoire conformément aux règles de l'American Arbitration Association. L'arbitrage aura lieu à [Ville, État] et la langue de l'arbitrage sera l'anglais.“
Free SaaS Terms of Service Template
Create clear ToS that protect your business and build user trust.
-
Key definitions
-
Payment terms
-
Limitations of liability
-
and more!
Législation applicable
Cette section explique tout différend causé par les CGU et la juridiction légale qui les régira. Choisissez l'état ou le pays dont les lois s'appliqueront à l'accord.
“Votre utilisation du Service ainsi que les CGU seront régies et interprétées conformément aux lois de [État/Pays], sans égard aux dispositions relatives aux conflits de lois.“
Pour déterminer la loi applicable :
- Tenez compte de votre emplacement : Il est courant de choisir l’État dans lequel se trouve votre siège social.
- Tenez compte de votre base d’utilisateurs : Si vous avez des utilisateurs à l’échelle mondiale, choisissez une juridiction dont les lois sont favorables aux entreprises et aux services en ligne.
Free SaaS Terms of Service Template
Create clear ToS that protect your business and build user trust.
-
Key definitions
-
Payment terms
-
Limitations of liability
-
and more!
Dispositions diverses
Envisagez des dispositions supplémentaires qui pourraient ne pas facilement s’intégrer dans les autres sections des Conditions d’utilisation.
- Divisibilité : Indiquez que si une disposition des Conditions d’utilisation est jugée invalide ou inapplicable, les dispositions restantes resteront en vigueur et de plein effet.
- Intégralité de l’accord : Précisez que les présentes Conditions Générales d'Utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre vous et l'utilisateur concernant le Service et remplacent tout accord antérieur.
- Cession : Indiquez clairement si chaque partie peut céder les présentes Conditions Générales d'Utilisation à un tiers sans le consentement de l'autre partie.
- Notifications : Expliquez comment la communication sera assurée avec les utilisateurs (par exemple, par e-mail, notifications dans l'application) et comment les utilisateurs peuvent vous contacter.
- Force Majeure : Incluez une clause de force majeure pour excuser l'inexécution due à des événements indépendants de votre volonté (par exemple, catastrophes naturelles, actions gouvernementales).
- Renonciation : Indiquez que le fait de ne pas appliquer une disposition des présentes Conditions Générales d'Utilisation ne constitue pas une renonciation à cette disposition.
“Si une disposition est jugée invalide ou inapplicable, elle sera supprimée des présentes Conditions Générales d'Utilisation et les dispositions restantes resteront en vigueur. Les présentes Conditions Générales d'Utilisation constituent l'intégralité de l'accord concernant le Service et remplacent toutes les communications et propositions antérieures ou existantes, qu'elles soient orales ou écrites.“
- Utilisez le modèle de CGV, mais adaptez-le à votre produit SaaS et à votre modèle économique spécifiques.
- Simplifiez le langage. L'utilisation de termes compréhensibles par tous renforce la confiance de vos utilisateurs et réduit les malentendus. Le jargon juridique crée de la confusion et peut entraîner des litiges par la suite.
- Maintenez vos CGV à jour. Revoyez vos CGV pour vous assurer qu'elles sont en phase avec les changements de votre entreprise, des lois ou des normes du secteur. Alertez les utilisateurs de toute mise à jour importante de vos
Conclusion
Surtout, vos CGV doivent être claires, concises et facilement accessibles à vos utilisateurs. Revoyez-les et mettez-les à jour en cas de changements dans votre entreprise, dans la législation ou dans les normes du secteur. La création de CGV solides profitera à la fois à votre entreprise et à vos utilisateurs.
FAQ
-
Les CGV constituent un accord juridique qui protège votre entreprise tout en définissant des attentes claires pour vos utilisateurs. Des questions telles que la propriété intellectuelle, les conditions de paiement, les limitations de responsabilité et le règlement des litiges sont toutes traitées dans les conditions de service.
-
Exemples de sections importantes :
- Conditions d'utilisation des comptes : Définissez des politiques pour l'inscription des utilisateurs, la gestion des comptes et l'utilisation acceptable.
- Définitions : Expliquez tous les termes utilisés dans vos Conditions d'utilisation.
- Clauses de non-responsabilité et limitations de responsabilité : Limitez la responsabilité de votre entreprise en cas de dommages.
- Résolution des litiges : Précisez comment les litiges seront résolus (par exemple, par arbitrage)
- Propriété intellectuelle : Soyez clair sur la propriété de votre logiciel et du contenu généré par les utilisateurs.
- Conditions de paiement : Détaillez les prix, les cycles de facturation, les remboursements et les modes de paiement.
- Résiliation : Définissez les situations de résiliation de compte, tant pour le client que pour vous.
-
Vous trouverez ici un modèle de CGU conçu pour les entreprises SaaS. Veillez à l’adapter à vos propres services et à vos besoins juridiques.
-
Relisez vos CGU régulièrement et mettez-les à jour si nécessaire, notamment en cas de changement majeur. N’oubliez pas d’informer vos utilisateurs de toute mise à jour importante.
-
Vos CGU doivent être facilement accessibles pour les utilisateurs :
- Site web : Insérez un lien vers vos CGU dans le pied de page de votre site web et sur votre page d’inscription.
- Processus d'inscription : Les utilisateurs doivent accepter vos CGV lors de la création d'un compte (par exemple, en cochant une case).
- Dans l'application/le service : Incluez un lien vers vos CGV dans les paramètres et le menu d'aide de votre application.
- E-mails transactionnels: Utilisez les e-mails pour rappeler aux utilisateurs les CGV (par exemple, e-mails de bienvenue, confirmations de paiement).
-
Il n'y a pas de différence entre les CGV, les CGU et les Conditions Générales. Il s'agit essentiellement de Conditions Générales d'Utilisation ou de Conditions Générales. Elles décrivent toutes l'accord juridique entre un fournisseur de services et ses utilisateurs, définissant des éléments tels que l'utilisation acceptable, les politiques de confidentialité et le règlement des litiges.
Prêt à commencer ?
Nous sommes passés par là. Partagez nos 18 ans d’expérience et concrétisez vos rêves mondiaux.
Français 
English 
Español 
Português 
Português do Brasil 
Deutsch 
Italiano 
Polski 
Українська 
日本語 
한국어 
Română 
Nederlands