Juridique et conformité
Qu'est-ce que le risque d'établissement stable (ES) ?
Qu'est-ce que le risque d'établissement stable (ES) ?
En ce qui concerne le statut d'établissement stable, une juridiction étrangère peut évaluer les opérations à l'étranger d'une entreprise aux fins de l'imposition des bénéfices. Si un ES existe en vertu de la convention fiscale et de la législation nationale, le pays d'accueil est en droit d'imposer les bénéfices liés à cet ES.
Comment l'article 5 du Modèle de convention fiscale de l'OCDE définit-il l'établissement stable ?
Les employés dans un autre pays, les bureaux sur place, les activités contractuelles et la prestation de services peuvent tous être des facteurs. L'article 5 du Modèle de convention fiscale de l'OCDE définit un établissement stable comme « un établissement stable d'affaires par l'intermédiaire duquel l'entreprise exerce tout ou partie de son activité », et comprend notamment un siège de direction, une succursale, un bureau, une usine ou un atelier. En vertu de l'article 7 du Modèle de convention fiscale de l'OCDE, un pays de source n'a généralement pas le droit d'imposer les bénéfices des entreprises à moins qu'un ES ne soit présent dans le pays.
La mise à jour 2025 de l'OCDE clarifie le télétravail transfrontalier : le domicile d'un employé ne constitue pas automatiquement les locaux de l'employeur (ES). Lorsque l'employé travaille à domicile moins de 50 % du temps de travail total sur une période de référence de 12 mois, le domicile n'est généralement pas traité comme un lieu de travail de l'entreprise. Toutefois, si l'employé travaille au moins 50 % de son temps de travail total à domicile, la situation doit être évaluée pour déterminer si le travail est effectué depuis ce pays pour des raisons économiques.
Quels sont les trois principaux types de risques d'ES ?
Les entreprises recherchent souvent trois modèles d'ES courants, bien que la convention applicable détermine le résultat.
| Type d'ES | Principal déclencheur |
| ES d'installation fixe | L'activité est exercée par l'intermédiaire d'une installation suffisamment fixe à la disposition de l'entreprise |
| ES d'agent dépendant | Une personne agissant pour le compte de l'entreprise répond au critère de l'agent lié par contrat de la convention |
| ES de services | Des services sont fournis dans un pays en vertu d'une convention qui contient une règle d'ES de services |
La détermination de l'applicabilité de la règle d'ES de services implique d'examiner la formulation spécifique de la convention.
Qu'est-ce que l'ES numérique ou la présence économique significative (PES) ?
L'établissement stable numérique et la présence économique significative sont des moyens de créer un lien fiscal direct qui peut survenir sans que l'entreprise ait besoin d'être présente sur le terrain à un tel point (niveau traditionnel de présence physique). Les facteurs pris en compte dépendent de la législation locale et peuvent inclure une présence numérique continue, des ventes locales ou des utilisateurs. L'OCDE a envisagé la présence économique significative comme une alternative à la numérisation, mais ne l'a pas adoptée comme nouvelle norme pour un ES en vertu de l'article 5. D'un autre côté, quelques juridictions ont mis en œuvre des règles locales de type numérique ou PES qui peuvent être moins restrictives ; une convention fiscale qui limite l'ES à un ES traditionnel pourrait annuler ces règles locales dans certaines situations.
La vente de logiciels ou d'abonnements dans un pays ne constitue pas en soi un ES selon le modèle de l'OCDE.
Qu'est-ce que l'exception relative aux activités « préparatoires ou auxiliaires » ?
L'exception relative aux activités préparatoires ou auxiliaires peut empêcher certaines installations fixes de devenir un ES lorsque leurs activités soutiennent l'entreprise sans en constituer une partie essentielle et significative. Le Modèle moderne de l'OCDE permet uniquement à certaines activités préparatoires telles que le stockage, l'exposition, la livraison, l'achat ou la collecte d'informations dans l'installation fixe d'être considérées comme préparatoires ou auxiliaires et de ne pas constituer ainsi un ES. Une activité essentielle à l'exercice de l'activité ne peut toujours être considérée comme telle qu'au cas par cas, même si elle correspond à l'une de ces désignations.
En quoi le risque d'ES diffère-t-il du lien fiscal pour les taxes de vente et de l'exposition aux charges sociales ?
Ces concepts peuvent découler de la même activité transfrontalière, mais ils concernent des impôts différents.
| Concept | Objectif principal | Lien typique examiné |
| Établissement stable | Impôt sur les sociétés sur les bénéfices attribuables | Lieu d'affaires, agents, services, règles conventionnelles |
| Nexus fiscal pour les taxes de vente | Enregistrement, collecte et versement des taxes sur les transactions | Nexus physique ou économique selon les règles locales |
| Considérations relatives aux charges sociales | Obligations de retenue à la source de l'employeur, de paie ou de cotisations sociales | Employés, salaires et travail effectué localement |
Avant de pénétrer sur un nouveau territoire, documentez l'endroit où travaillent les employés et les prestataires, la durée des services qui y sont fournis et l'autorité liée aux contrats qu'exerce le personnel local. Évaluez ensuite les obligations en matière d'impôt sur les sociétés, de taxes indirectes et de charges sociales en vertu des règles locales et des conventions fiscales applicables.
Conclusion
En substance, le risque d'établissement stable consiste à déterminer si l'activité commerciale dans un autre pays est suffisante pour constituer une présence imposable au titre de l'impôt sur les sociétés. L'emplacement fixe, l'activité d'un agent, les services et les règles locales de nexus numérique impliquent souvent l'interprétation de conventions et des questions juridiques nationales qui sont traitées séparément. Par conséquent, un établissement stable diffère des situations de taxe de vente ou de charges sociales.