Legal y cumplimiento
¿Qué es el riesgo de Establecimiento Permanente (EP)?
¿Qué es el riesgo de Establecimiento Permanente (EP)?
Al considerar el estatus de Establecimiento Permanente, una jurisdicción extranjera puede evaluar las operaciones en el extranjero de una empresa para la imposición de beneficios. Si existe un EP en virtud del tratado fiscal y la legislación nacional, el país de acogida tiene derecho a gravar los beneficios vinculados a dicho EP.
¿Cómo define el artículo 5 del Modelo de Convenio Tributario de la OCDE el establecimiento permanente?
Los empleados en otro país, las oficinas allí, las actividades contractuales y la prestación de servicios pueden ser factores determinantes. El artículo 5 del Modelo de Convenio Tributario de la OCDE define el establecimiento permanente como «un lugar fijo de negocios mediante el cual una empresa realiza toda o parte de su actividad» e incluye, entre otras cosas, una sede de dirección, una sucursal, una oficina, una fábrica o un taller. En virtud del artículo 7 del Modelo de Convenio Tributario de la OCDE, un país de origen generalmente no tiene derecho a gravar los beneficios empresariales a menos que exista un EP en el país.
La actualización de 2025 de la OCDE aclara el teletrabajo transfronterizo: el domicilio de un empleado no constituye automáticamente un local del empleador (EP). Cuando el empleado trabaja desde su casa durante menos del 50 % del tiempo total de trabajo en un período de referencia de 12 meses, el domicilio generalmente no se considera un lugar de trabajo de la empresa. Sin embargo, si el empleado trabaja al menos el 50 % de su tiempo total de trabajo desde su casa, se debe evaluar la situación para determinar si existen razones económicas para que el trabajo se realice desde ese país.
¿Cuáles son los tres tipos principales de riesgo de EP?
Las empresas suelen analizar tres patrones comunes de EP, aunque el tratado aplicable controla el resultado.
| Tipo de EP | Desencadenante principal |
| EP por lugar fijo | La actividad se realiza a través de un lugar suficientemente fijo a disposición de la empresa |
| EP por agente dependiente | Una persona que actúa por cuenta de la empresa cumple con la prueba de agente relacionada con contratos del tratado |
| EP por servicios | Se prestan servicios en un país en virtud de un tratado que contiene una norma de EP por servicios |
La determinación de la aplicabilidad de la norma de EP por servicios implica revisar la redacción específica del tratado.
¿Qué es el EP digital o la Presencia Económica Significativa (PES)?
El establecimiento permanente digital y la presencia económica significativa son formas de crear un nexo fiscal directo que pueden surgir sin necesidad de que la empresa esté presente sobre el terreno a tal nivel (nivel tradicional de presencia física). Los factores considerados dependen de la legislación local y pueden incluir una presencia digital continua, ventas locales o usuarios. La OCDE consideró la presencia económica significativa como una alternativa a la digitalización, pero no la adoptó como el nuevo estándar para un EP en virtud del Artículo 5. Por otro lado, unas pocas jurisdicciones han implementado normas locales de tipo digital o de presencia económica significativa que pueden ser menos restrictivas; un tratado fiscal que limite el EP a un EP tradicional podría anular esas normas locales en ciertas situaciones.
La venta de software o suscripciones en un país no establece por sí misma un EP según el modelo de la OCDE.
¿Qué es la excepción de «carácter preparatorio o auxiliar»?
La excepción de carácter preparatorio o auxiliar puede evitar que determinados lugares fijos se conviertan en un EP cuando sus actividades apoyan al negocio sin formar una parte esencial y significativa de este. El Modelo de la OCDE moderno permite que solo ciertas actividades preparatorias como el almacenamiento, la exposición, la entrega, la compra o la recopilación de información en el lugar fijo se consideren preparatorias o auxiliares y, por lo tanto, no constituyan un EP. Una actividad esencial para llevar a cabo el negocio aún puede considerarse como tal solo caso por caso, incluso si se ajusta a una de esas etiquetas.
¿En qué se diferencia el riesgo de EP del nexo del impuesto sobre las ventas y de la exposición al impuesto sobre la nómina?
Estos conceptos pueden surgir de la misma actividad transfronteriza, pero abordan impuestos diferentes.
| Concepto | Enfoque principal | Conexión típica revisada |
| Establecimiento permanente | Impuesto sobre sociedades sobre beneficios atribuibles | Lugar de negocios, agentes, servicios, normas de tratados |
| Nexo del impuesto sobre las ventas | Registro, recaudación y liquidación de impuestos sobre transacciones | Nexo físico o económico según las normas locales |
| Consideraciones sobre impuestos sobre la nómina | Retenciones del empleador, nómina u obligaciones de la seguridad social | Empleados, salarios y trabajo realizado localmente |
Antes de entrar en una nueva jurisdicción, documente dónde trabajan los empleados y contratistas, cuánto tiempo se prestan servicios allí y qué autoridad relacionada con los contratos ejerce el personal local. A continuación, evalúe las obligaciones del impuesto sobre sociedades, los impuestos indirectos y los impuestos sobre el empleo según las normas locales y el tratado fiscal pertinentes.
Conclusión
En esencia, el riesgo de establecimiento permanente consiste en si la actividad empresarial en otro país es suficiente para constituir una presencia imponible a efectos del impuesto sobre sociedades. La ubicación fija, la actividad de los agentes, los servicios y las normas locales de nexo digital suelen implicar la interpretación de tratados y cuestiones jurídicas nacionales que se gestionan por separado. En consecuencia, un establecimiento permanente difiere de las situaciones del impuesto sobre las ventas o del impuesto sobre la nómina.