Aspetti legali e conformità
Cos'è il rischio di stabile organizzazione (PE)?
Cos'è il rischio di stabile organizzazione (PE)?
Considerando lo status di stabile organizzazione, una giurisdizione estera può valutare le attività estere di un’azienda ai fini della tassazione degli utili. Se esiste una PE ai sensi del trattato fiscale e della legislazione nazionale, il Paese ospitante ha il diritto di tassare gli utili collegati a tale PE.
In che modo l'Articolo 5 del Modello di Convenzione Fiscale dell'OCSE definisce la stabile organizzazione?
I dipendenti in un altro Paese, gli uffici in loco, le attività contrattuali e la fornitura di servizi possono essere tutti fattori determinanti. L’Articolo 5 del Modello di Convenzione Fiscale dell’OCSE definisce la stabile organizzazione come “una sede fissa di affari in cui l’impresa esercita in tutto o in parte la sua attività” e comprende, tra le altre cose, una sede di direzione, una succursale, un ufficio, un’officina o un laboratorio. Ai sensi dell’Articolo 7 del Modello di Convenzione Fiscale dell’OCSE, un Paese di origine non ha generalmente il diritto di tassare gli utili d’impresa a meno che non sia presente una PE nel Paese.
L’aggiornamento 2025 dell’OCSE chiarisce il lavoro da casa transfrontaliero: l’abitazione di un dipendente non costituisce automaticamente la sede del datore di lavoro (PE). Se il dipendente lavora da casa per meno del 50% del tempo di lavoro totale in un periodo di riferimento di 12 mesi, l’abitazione non viene generalmente considerata come un luogo di lavoro dell’azienda. Tuttavia, se il dipendente lavora da casa per almeno il 50% del proprio tempo di lavoro totale, la situazione deve essere valutata per determinare se vi siano ragioni economiche per svolgere il lavoro da quel Paese.
Quali sono i tre tipi principali di rischio PE?
Le aziende spesso verificano la presenza di tre modelli comuni di PE, sebbene il trattato applicabile determini il risultato finale.
| Tipo di PE | Fattore scatenante principale |
| PE materiale (sede fissa) | L'attività è esercitata tramite una sede sufficientemente fissa a disposizione dell'impresa |
| PE da agente dipendente | Una persona che agisce per conto dell'impresa soddisfa i criteri del trattato’ relativi all'agente contrattuale |
| Stabile organizzazione (PE) di servizi | I servizi vengono eseguiti in un Paese in base a un trattato che contiene una regola sulla stabile organizzazione (PE) di servizi |
La determinazione dell'applicabilità della regola sulla stabile organizzazione (PE) di servizi comporta l'esame della formulazione specifica del trattato.
Cos'è la PE digitale o Presenza Economica Significativa (SEP)?
La stabile organizzazione digitale e la presenza economica significativa sono modi per creare un nesso d'imposta diretta che può sorgere senza dover avere l'azienda sul territorio in tale misura (livello tradizionale di presenza fisica). I fattori considerati dipendono dalla legge locale e possono includere una presenza digitale continua, vendite locali o utenti. L'OCSE ha considerato la presenza economica significativa come un'alternativa alla digitalizzazione, ma non l'ha adottata come nuovo standard per una PE ai sensi dell'Articolo 5. D'altro canto, alcune giurisdizioni hanno implementato regole locali digitali o di tipo SEP che potrebbero essere meno restrittive; un trattato fiscale che limita la PE a una PE tradizionale potrebbe annullare tali regole locali in determinate situazioni.
La vendita di software o abbonamenti in un Paese non costituisce di per sé una PE secondo il modello OCSE.
Cos'è l'eccezione per le attività "preparatorie o ausiliarie"?
L'eccezione per le attività preparatorie o ausiliarie può evitare che determinate sedi fisse diventino una PE quando le loro attività supportano l'azienda senza costituirne una parte essenziale e significativa. Il moderno Modello OCSE consente di considerare preparatorie o ausiliarie, e quindi non costituenti una PE, solo alcune attività preparatorie svolte presso la sede fissa, come lo stoccaggio, l'esposizione, la consegna, l'acquisto o la raccolta di informazioni. Un'attività essenziale per lo svolgimento degli affari può comunque essere considerata tale solo caso per caso, anche se rientra in una di queste definizioni.
In che modo il rischio PE differisce dal nesso d'imposta sulle vendite (Sales-Tax Nexus) e dall'esposizione alle imposte sui salari?
Questi concetti possono derivare dalla stessa attività transfrontaliera, ma si riferiscono a imposte diverse.
| Concetto | Focus principale | Collegamento tipico esaminato |
| Stabile organizzazione | Imposta sul reddito delle società sui profitti attribuibili | Sede di attività, agenti, servizi, regole del trattato |
| Nesso d'imposta sulle vendite | Registrazione, riscossione e versamento delle imposte sulle transazioni | Nesso fisico o economico secondo le regole locali |
| Considerazioni sulle imposte sui salari | Ritenute del datore di lavoro, buste paga o obblighi in materia di contributi sociali | Dipendenti, salari e lavoro svolto localmente |
Prima di entrare in una nuova giurisdizione, documentate dove lavorano i dipendenti e i collaboratori esterni, per quanto tempo vengono eseguiti i servizi in quel luogo e quale autorità legata ai contratti esercita il personale locale. Successivamente, valutate le imposte sul reddito delle società, le imposte indirette e gli obblighi relativi alle imposte sul lavoro in base alle norme locali e al trattato fiscale applicabile.
Conclusione
In sostanza, il rischio di stabile organizzazione consiste nel valutare se l'attività commerciale in un altro Paese sia sufficiente a costituire una presenza imponibile ai fini dell'imposta sul reddito delle società. La sede fissa, l'attività degli agenti, i servizi e le regole locali sul nesso digitale comportano spesso l'interpretazione dei trattati e questioni legali interne che vengono gestite separatamente. Di conseguenza, una stabile organizzazione differisce dalle situazioni relative all'imposta sulle vendite o alle imposte sui salari.