SaaS 결제 현지화 방법 [4단계]
다양한 시장에 맞춰 디지털 상점을 조정하는 것은 현지 규칙 및 관행에 맞게 언어, 통화, 사용 가능한 결제 수단을 변경하는 것을 포함할 수 있습니다. 이러한 수정 사항은 세금 규정 준수를 포함하여 지역별 거래 행동 및 법적 요구 사항을 다룹니다.
이 가이드는 SaaS 창업가 및 개발자가 관리하는 데 필요한 참고 자료를 제공합니다. 글로벌 확장 고객 구매 프로세스 후반 단계의 활동 및 절차 평가와 관련된 내용입니다.
기술 통합을 어떻게 진행할지 결정할 때, 어떤 운영 인프라가 이미 갖추어져 있는지 평가하는 것이 유용할 수 있습니다.
몇 가지 관련 확인 사항에는 다음과 같은 질문이 포함될 수 있습니다: 팀이 50개국 이상에서 세금 등록을 위한 법적 인프라를 갖추고 있습니까? 팀이 20개 이상의 결제 통합 시스템을 유지보수할 수 있습니까?
답변이 '아니오'라면, 이러한 운영 영역을 처리하는 데에는 자체 구축보다는 관리형 솔루션을 사용하는 것이 더 나은 선택입니다.
지역별 언어 및 통화 요구사항 분석
현지화는 사용자 기본 언어와 현지 통화를 표시하도록 플랫폼 인터페이스를 변경하는 것을 포함합니다.
데이터에 따르면 쇼핑객의 40%는 외국어로 표시된 사이트에서 구매하지 않으며, 76%는 자국어로 쇼핑하는 것을 선호합니다.
IP 주소와 같은 방법을 통해 사용자의 위치를 파악하여 통화를 즉시 조정할 수 있습니다. 다중 통화 결제 처리.
|
지역 |
기본 언어 |
선호 통화 |
|
유럽 연합 |
현지 (DE, FR, ES 등) |
EUR |
|
브라질 |
포르투갈어 |
BRL |
|
대한민국 |
한국어 |
KRW |
|
미국 |
영어 |
USD |
언어 선택 시 일반적인 “지구본” 아이콘 대신 해당 언어의 고유 스크립트로 언어 이름을 표시하는 것을 선택하세요 (예: “German” 대신 “Deutsch”를 표시).
무료 SaaS 결제 현지화 체크리스트
출시하기 전에 체크아웃 현지화에서 흔한 실수를 미리 파악하여 글로벌 확장이 성공적인지 확인하세요.
-
지역 결제 방법
-
글로벌 세금 규정 준수
-
현지화된 통화
-
언어 표시
-
통합 단계
-
등등!
현지 결제 수단 통합
결제 방식은 지역 관행에 기반을 두며, 신용카드만 사용하는 것은 다음의 변화와 관련될 수 있습니다. 장바구니 포기 줄여줍니다.
연구에 따르면, 소비자 76%는 선호하는 결제 수단의 사용 가능 여부에 따라 결제를 중단할 수 있습니다.
현지 결제 수단 통합 대체 결제 수단 (APM) 전통적인 은행 시스템을 사용하지 않는 사용자를 위해 SaaS 결제 기능을 제공합니다.
- 네덜란드: iDEAL (전자 거래 옵션).
- 브라질: Pix (은행 송금에 활용).
- 폴란드: BLIK.
- 중국: Alipay 또는 WeChat Pay.
선택은 현지 결제 수단 단순히 편리함만을 위한 것이 아닙니다. 이는 종종 국가별 은행 시스템이 정한 요건에 맞춰 거래 성공률을 향상시킵니다.
수십 개의 지역 공급업체와 개별 계약을 체결하는 대신, PayPro Global은 70개 이상의 현지 결제 수단 전 세계적으로 이용 가능하도록 단일 통합을 제공합니다.
무료 SaaS 결제 현지화 체크리스트
출시하기 전에 체크아웃 현지화에서 흔한 실수를 미리 파악하여 글로벌 확장이 성공적인지 확인하세요.
-
지역 결제 방법
-
글로벌 세금 규정 준수
-
현지화된 통화
-
언어 표시
-
통합 단계
-
등등!
세금 및 규정 준수 로직 구현
처리 글로벌 SaaS 판매세 규정 준수란 각 지역에 적용되는 요건을 따르도록 SaaS 결제 시스템을 구성하는 것을 의미하며, 다음을 포함합니다: VAT 영국/EU 및 미국 판매세. 이를 정확하게 계산하는 것은 세금 의무 및 사업 규정 준수 요구 사항과 관련된 결제 현지화의 일반적인 측면입니다.
- 사용자 위치 파악: 사용 VAT/GST ID 유효성 검사 B2B 고객을 위한.
- 총 요금 및 세금 표시: 세금이 포함된 전체 가격을 표시하여 지역 요율에 따라 총액이 어떻게 결정되는지 보여줍니다.
- 지역 지침에 따라 인보이스 준비: 영수증이 각 고객 국가의 규정에 맞춰 양식화되도록 보장합니다.
고객에게 판매하는 경우 독일, SaaS 스타트업은 양사의 부가가치세 번호(B2B의 경우)를 명시하고 거래에 사용된 특정 세율을 기재한 인보이스를 발행해야 합니다.
무료 SaaS 결제 현지화 체크리스트
출시하기 전에 체크아웃 현지화에서 흔한 실수를 미리 파악하여 글로벌 확장이 성공적인지 확인하세요.
-
지역 결제 방법
-
글로벌 세금 규정 준수
-
현지화된 통화
-
언어 표시
-
통합 단계
-
등등!
기술 통합 구성
SaaS 제품을 위한 결제 시스템을 구성할 때, 팀은 맞춤형 솔루션을 구축하거나 을 선택할 수 있습니다. 판매자 기록(MoR) 접근 방식을 사용하세요.
내부 시스템 개발은 통화 변환, 세금 요건 및 PCI DSS 규제 변화에 따른 규정 준수 등 모든 요소를 감독하는 것을 포함합니다.
반면에, MOR은 현지화된 결제 시스템의 지역별 요구 사항을 포함하여, 전 세계 판매 및 규정 준수와 관련된 핵심 구성 요소를 관리합니다.
- 자체 구축: 해당 조직은 회사 내에서 모든 결제 운영과 규제 관리를 전적으로 책임집니다.
- Merchant of Record (MOR): 공급자는 기업을 대신하여 법적 판매자 역할을 하며, 결제 현지화, 규제 준수, 세금 규정, 계산 및 책임과 관련된 사안을 처리합니다.
PayPro Global은 ~로서 운영되며 MOR 세금 계산, 송금, 규제 준수 감독과 같은 기능을 수행합니다. 이러한 구조를 통해 개발자는 결제 인프라가 아닌 제품 관련 업무에 자원을 집중하면서 결제 및 규제 준수 요소의 외부 관리에 의존할 수 있습니다.
- 번역 맥락 확인: “체크아웃”과 같은 특정 용어는 맥락에 따라 일부 언어에서는 “종료”로 번역될 수 있습니다. 의도된 의미를 유지하려면 전자상거래 용어에 익숙한 번역가를 활용하세요.
- 주소 입력 형식: 국가별 주소 필드는 다를 수 있다는 점을 유의하세요. 예를 들어, 모든 지역이 “우편번호” 또는 “주(州)”를 사용하는 것은 아닙니다. 선택한 국가에 따라 주소 필드가 변경되도록 하여 개선 사용자 경험.
- 시간대: 다음과 같은 세부 정보가 구독 관리 명확한 소통을 위해 결제 주기 및 체험 기간 종료일이 사용자 현지 시간대로 표시되어야 합니다.
결론
체크아웃 현지화는 결제 시스템 내 지역 규정 준수를 위한 기술적 및 인터페이스 조정을 의미합니다.
하나의 가능한 옵션은 PayPro Global과 같은 Merchant of Record를 활용하여 통합된 프로세스를 통해 세금, 언어 설정 및 현지 결제 옵션을 관리하는 것입니다. 이러한 체계적인 접근 방식은 소프트웨어 기업이 기술적 장애물을 줄이고 새로운 시장에 진출하는 데 필요한 운영 업무를 명확히 제시합니다.
FAQ
-
결제 현지화 시, 플랫폼은 종종 자동 번역에 의존하는데, 이는 현지 통화를 제대로 표시하지 못하거나 지역 설정에 따라 인터페이스를 조정하지 못할 수 있습니다. 또한, 많은 기업들은 세금 계산 방식 또한 지역별로 다르다는 점을 간과하며, 이는 결제 시 총 금액이 표시되는 방식에 영향을 미칠 수 있습니다.
-
여러 지역에서 소비자들은 신용카드 대신 해당 지역에서 선호하는 결제 수단을 사용합니다. 예를 들어, 네덜란드에서는 iDEAL을, 브라질에서는 Pix를 사용하는 것과 같습니다. 결제 프로세스의 결제 흐름을 설계할 때, 이러한 다양한 결제 수단을 통합하는 것은 기업이 시장의 확립된 관행과 고객의 선호도에 부합하도록 돕습니다.
-
PayPro Global은 다양한 통화로 판매 및 결제 처리에 대한 책임을 지는 Merchant of Record (MoR)입니다. 이는 또한 관련 언어로 결제 정보를 표시하고 올바른 세금을 적용하는 것을 포함하며, SaaS 창업자에게 주요 이점 중 하나는 결제 및 현지화 관련 문제들을 중앙 집중화할 수 있다는 것입니다. 이를 통해 각 국가에 개별적으로 대응할 필요 없이 일관된 접근 방식을 사용할 수 있게 됩니다.
-
국제화는 소프트웨어가 처음부터 다국어 및 다양한 형식을 지원하도록 설계하는 기술적인 과정입니다. 현지화는 특정 시장에 맞게 해당 소프트웨어를 실제로 적용하는 것으로, 예를 들어 프랑스 소비자 법규나 일본 결제 습관에 맞게 결제 프로세스를 조정하는 것과 같습니다.
-
네, 현지 매입 은행이 현지 결제 수단을 채택함에 따라 현지화는 승인율을 향상시킵니다. 결제 흐름 시스템은 현지 결제 수단을 수용하도록 설계되어 있으며, 은행이 결제 요청을 승인하거나 거부하는 빈도와 시기를 좌우할 수 있습니다.
-
맞춤형 현지화 결제 페이지를 사용하면 조직은 전체 디자인을 제어할 수 있지만, 결제 및 국제 세금 지침의 모든 측면을 구성하고 유지 관리할 책임도 있습니다. 이와 대조적으로, 관리형 솔루션은 동일한 현지화 이점을 제공하면서도 유지 보수 비용과 법적 위험이 훨씬 낮아 대부분의 스타트업에 더 유리합니다.
-
현지화된 결제 과정은 IP 주소 또는 입력된 주소와 같은 정보를 사용하여 구매자의 위치를 식별하고 실시간으로 관련 세율을 결정하는 것을 포함합니다. 관리형 서비스는 EU VAT 및 미국 주 넥서스 지침과 같은 국제법 변경 사항에 따라 세율을 정기적으로 업데이트합니다.
-
최근 데이터에 따르면 쇼핑객의 75% 이상이 모국어로 된 제품을 선택하며, 상당수는 영어로만 제공되는 사이트에서는 구매를 완료하지 않는 것으로 나타났습니다. 현지화된 경험을 제공하면 디지털 상점이 지역 시장의 선호도에 맞춰질 수 있으며, 사용자 참여 및 구매 행동에 영향을 미칠 수 있습니다.
시작할 준비가 되셨나요?
저희는 귀사와 같은 길을 걸어왔습니다. 19년간의 경험을 공유하고 귀사의 글로벌 꿈을 현실로 만들어 드리겠습니다.