Mosaic Image

SaaS 결제 현지화 방법 [4단계]

작성자: Marta Poprotska, 소셜 미디어 커뮤니티 매니저

검토자: Pamela Martinsek, 전략 담당 부사장

다양한 시장에 맞춰 디지털 상점을 조정하는 것은 현지 규칙 및 관행에 맞게 언어, 통화, 사용 가능한 결제 수단을 변경하는 것을 포함할 수 있습니다. 이러한 수정 사항은 세금 규정 준수를 포함하여 지역별 거래 행동 및 법적 요구 사항을 다룹니다.

 

이 가이드는 SaaS 창업가 및 개발자가 관리하는 데 필요한 참고 자료를 제공합니다. 글로벌 확장 고객 구매 프로세스 후반 단계의 활동 및 절차 평가와 관련된 내용입니다.

 

기술 통합을 어떻게 진행할지 결정할 때, 어떤 운영 인프라가 이미 갖추어져 있는지 평가하는 것이 유용할 수 있습니다.

 

몇 가지 관련 확인 사항에는 다음과 같은 질문이 포함될 수 있습니다: 팀이 50개국 이상에서 세금 등록을 위한 법적 인프라를 갖추고 있습니까? 팀이 20개 이상의 결제 통합 시스템을 유지보수할 수 있습니까?

 

답변이 '아니오'라면, 이러한 운영 영역을 처리하는 데에는 자체 구축보다는 관리형 솔루션을 사용하는 것이 더 나은 선택입니다.

개념 스냅샷

1단계

지역별 언어 및 통화 요구사항 분석

현지화는 사용자 기본 언어와 현지 통화를 표시하도록 플랫폼 인터페이스를 변경하는 것을 포함합니다.

 

데이터에 따르면 쇼핑객의 40%는 외국어로 표시된 사이트에서 구매하지 않으며, 76%는 자국어로 쇼핑하는 것을 선호합니다.

 

IP 주소와 같은 방법을 통해 사용자의 위치를 파악하여 통화를 즉시 조정할 수 있습니다. 다중 통화 결제 처리.

 

 

지역

기본 언어

선호 통화

유럽 연합

현지 (DE, FR, ES 등)

EUR

브라질

포르투갈어

BRL

대한민국

한국어

KRW

미국

영어

USD

언어 선택 시 일반적인 “지구본” 아이콘 대신 해당 언어의 고유 스크립트로 언어 이름을 표시하는 것을 선택하세요 (예: “German” 대신 “Deutsch”를 표시).

무료 SaaS 결제 현지화 체크리스트

출시하기 전에 체크아웃 현지화에서 흔한 실수를 미리 파악하여 글로벌 확장이 성공적인지 확인하세요.

  • 체크 표시

    지역 결제 방법

  • 체크 표시

    글로벌 세금 규정 준수

  • 체크 표시

    현지화된 통화

  • 체크 표시

    언어 표시

  • 체크 표시

    통합 단계

  • 체크 표시

    등등!

무료 체크리스트 받기
2단계

현지 결제 수단 통합

결제 방식은 지역 관행에 기반을 두며, 신용카드만 사용하는 것은 다음의 변화와 관련될 수 있습니다. 장바구니 포기 줄여줍니다.

 

연구에 따르면, 소비자 76%는 선호하는 결제 수단의 사용 가능 여부에 따라 결제를 중단할 수 있습니다.

 

현지 결제 수단 통합 대체 결제 수단 (APM) 전통적인 은행 시스템을 사용하지 않는 사용자를 위해 SaaS 결제 기능을 제공합니다.

 

  • 네덜란드: iDEAL (전자 거래 옵션).
  • 브라질: Pix (은행 송금에 활용).
  • 폴란드: BLIK.
  • 중국: Alipay 또는 WeChat Pay.
참고

선택은 현지 결제 수단 단순히 편리함만을 위한 것이 아닙니다. 이는 종종 국가별 은행 시스템이 정한 요건에 맞춰 거래 성공률을 향상시킵니다.

PayPro Global이 어떻게 도울 수 있나요

수십 개의 지역 공급업체와 개별 계약을 체결하는 대신, PayPro Global은 70개 이상의 현지 결제 수단 전 세계적으로 이용 가능하도록 단일 통합을 제공합니다.

무료 SaaS 결제 현지화 체크리스트

출시하기 전에 체크아웃 현지화에서 흔한 실수를 미리 파악하여 글로벌 확장이 성공적인지 확인하세요.

  • 체크 표시

    지역 결제 방법

  • 체크 표시

    글로벌 세금 규정 준수

  • 체크 표시

    현지화된 통화

  • 체크 표시

    언어 표시

  • 체크 표시

    통합 단계

  • 체크 표시

    등등!

무료 체크리스트 받기
3단계

세금 및 규정 준수 로직 구현

처리 글로벌 SaaS 판매세 규정 준수란 각 지역에 적용되는 요건을 따르도록 SaaS 결제 시스템을 구성하는 것을 의미하며, 다음을 포함합니다: VAT 영국/EU 및 미국 판매세. 이를 정확하게 계산하는 것은 세금 의무 및 사업 규정 준수 요구 사항과 관련된 결제 현지화의 일반적인 측면입니다.

 

  • 사용자 위치 파악: 사용 VAT/GST ID 유효성 검사 B2B 고객을 위한.
  • 총 요금 및 세금 표시: 세금이 포함된 전체 가격을 표시하여 지역 요율에 따라 총액이 어떻게 결정되는지 보여줍니다.
  • 지역 지침에 따라 인보이스 준비: 영수증이 각 고객 국가의 규정에 맞춰 양식화되도록 보장합니다.

무료 SaaS 결제 현지화 체크리스트

출시하기 전에 체크아웃 현지화에서 흔한 실수를 미리 파악하여 글로벌 확장이 성공적인지 확인하세요.

  • 체크 표시

    지역 결제 방법

  • 체크 표시

    글로벌 세금 규정 준수

  • 체크 표시

    현지화된 통화

  • 체크 표시

    언어 표시

  • 체크 표시

    통합 단계

  • 체크 표시

    등등!

무료 체크리스트 받기
4단계

기술 통합 구성

SaaS 제품을 위한 결제 시스템을 구성할 때, 팀은 맞춤형 솔루션을 구축하거나 을 선택할 수 있습니다. 판매자 기록(MoR) 접근 방식을 사용하세요.

내부 시스템 개발은 통화 변환, 세금 요건 및 PCI DSS 규제 변화에 따른 규정 준수 등 모든 요소를 감독하는 것을 포함합니다.

반면에, MOR은 현지화된 결제 시스템의 지역별 요구 사항을 포함하여, 전 세계 판매 및 규정 준수와 관련된 핵심 구성 요소를 관리합니다.

 

  • 자체 구축: 해당 조직은 회사 내에서 모든 결제 운영과 규제 관리를 전적으로 책임집니다.
  • Merchant of Record (MOR): 공급자는 기업을 대신하여 법적 판매자 역할을 하며, 결제 현지화, 규제 준수, 세금 규정, 계산 및 책임과 관련된 사안을 처리합니다.
PayPro Global이 어떻게 도울 수 있나요

PayPro Global은 ~로서 운영되며 MOR 세금 계산, 송금, 규제 준수 감독과 같은 기능을 수행합니다. 이러한 구조를 통해 개발자는 결제 인프라가 아닌 제품 관련 업무에 자원을 집중하면서 결제 및 규제 준수 요소의 외부 관리에 의존할 수 있습니다.

문제 해결 팁
  • 번역 맥락 확인: “체크아웃”과 같은 특정 용어는 맥락에 따라 일부 언어에서는 “종료”로 번역될 수 있습니다. 의도된 의미를 유지하려면 전자상거래 용어에 익숙한 번역가를 활용하세요.
  • 주소 입력 형식: 국가별 주소 필드는 다를 수 있다는 점을 유의하세요. 예를 들어, 모든 지역이 “우편번호” 또는 “주(州)”를 사용하는 것은 아닙니다. 선택한 국가에 따라 주소 필드가 변경되도록 하여 개선 사용자 경험.
  • 시간대: 다음과 같은 세부 정보가 구독 관리 명확한 소통을 위해 결제 주기 및 체험 기간 종료일이 사용자 현지 시간대로 표시되어야 합니다.

결론

체크아웃 현지화는 결제 시스템 내 지역 규정 준수를 위한 기술적 및 인터페이스 조정을 의미합니다.

하나의 가능한 옵션은 PayPro Global과 같은 Merchant of Record를 활용하여 통합된 프로세스를 통해 세금, 언어 설정 및 현지 결제 옵션을 관리하는 것입니다. 이러한 체계적인 접근 방식은 소프트웨어 기업이 기술적 장애물을 줄이고 새로운 시장에 진출하는 데 필요한 운영 업무를 명확히 제시합니다.

FAQ

시작할 준비가 되셨나요?

저희는 귀사와 같은 길을 걸어왔습니다. 19년간의 경험을 공유하고 귀사의 글로벌 꿈을 현실로 만들어 드리겠습니다.

Mosaic Image
ko_KR한국어