Cum să localizezi checkout-ul SaaS [4 Pași]
Ajustările unei vitrine digitale pentru diferite piețe pot implica modificarea limbii, a monedei și a metodelor de plată disponibile pentru a se conforma regulilor și practicilor locale. Aceste modificări abordează comportamentele de tranzacționare specifice fiecărei regiuni și cerințele legale, inclusiv conformitatea fiscală.
Acest ghid oferă material de referință pentru fondatorii și dezvoltatorii de SaaS care gestionează expansiunea globală activități și evaluând procedurile în fazele ulterioare ale procesului de achiziție al clientului.
Pentru a decide cum să procedați cu integrarea tehnică, ar putea fi util să evaluați infrastructura operațională existentă.
Câteva verificări relevante ar putea include întrebări precum: Echipa dispune de infrastructura legală necesară pentru a se înregistra fiscal în peste 50 de țări? Echipa este capabilă să mențină 20 sau mai multe sisteme de integrare a plăților?
Dacă răspunsul este negativ, utilizarea unei soluții gestionate este o opțiune mai bună pentru gestionarea acestor arii operaționale decât o construcție personalizată.
Instantaneu de concept
-
Categorie: Facturare SaaS
-
Utilizat de: Platforme SaaS globale
-
Scop principal: Localizarea și conformitatea procesului de checkout
-
Concepte înrudite: Metode alternative de plată, Conformitate fiscală, Procesare multi-valutară, Strategii de localizare
-
Etapă de creștere: Expansiune globală
Analizarea cerințelor lingvistice și valutare regionale
Localizarea include modificarea interfeței platformei pentru a afișa limba principală a utilizatorului și moneda locală.
Datele sugerează că 40% dintre cumpărători nu vor efectua o achiziție de pe un site care afișează o limbă străină, iar 76% preferă să facă cumpărături în propria limbă.
Determinarea locației unui utilizator se poate face prin metodologii precum adresa IP, care ajustează instantaneu moneda pentru a se alinia cu procesarea plăților multi-valută.
|
Regiune |
Limba principală |
Moneda preferată |
|
Uniunea Europeană |
Local (DE, FR, ES, etc.) |
EUR |
|
Brazilia |
Portugheză |
BRL |
|
Coreea de Sud |
Coreeană |
KRW |
|
Statele Unite |
Engleză |
USD |
În loc să folosiți pictograme generice “Glob” pentru selecția limbii, optați pentru afișarea numelui limbii în scrierea sa nativă (de exemplu, afișând “Deutsch” în loc de “Germană”).
Listă de verificare gratuită pentru localizarea checkout-ului SaaS
Asigură-te că expansiunea ta globală este de succes prin identificarea greșelilor comune în localizarea checkout-ului înainte de lansare.
-
Metode de plată locale
-
Conformitate fiscală globală
-
Monedă localizată
-
Afișări de limbă
-
Pași de integrare
-
și multe altele!
Integrați metode de plată locale
Abordările de plată se bazează pe practici regionale, iar utilizarea exclusivă a cardurilor de credit poate fi asociată cu modificări în abandonul coșului de cumpărături.
Cercetările indică faptul că 76% dintre consumatori pot abandona checkout-ul în funcție de disponibilitatea metodelor de plată preferate.
Integrarea locală Metode de plată alternative (MPA) oferă un proces de checkout SaaS pentru utilizatorii care nu folosesc sisteme bancare tradiționale.
- Netherlands: iDEAL (opțiune în tranzacțiile electronice).
- Brazil: Pix (utilizat pentru transferuri bancare).
- Poland: BLIK.
- China: Alipay sau WeChat Pay.
Selecția de metodelor de plată locale nu este doar despre comoditate; îmbunătățește adesea ratele de succes ale tranzacțiilor ca răspuns la cerințele stabilite de sistemele bancare specifice fiecărei țări.
În loc să semnați contracte individuale cu zeci de furnizori regionali, PayPro Global oferă o singură integrare care asigură acces la peste 70 metodelor de plată locale la nivel global.
Listă de verificare gratuită pentru localizarea checkout-ului SaaS
Asigură-te că expansiunea ta globală este de succes prin identificarea greșelilor comune în localizarea checkout-ului înainte de lansare.
-
Metode de plată locale
-
Conformitate fiscală globală
-
Monedă localizată
-
Afișări de limbă
-
Pași de integrare
-
și multe altele!
Implementați logica fiscală și de conformitate
Gestionarea taxa globală pe vânzările SaaS conformitatea înseamnă organizarea procesului de plată SaaS pentru a respecta cerințele aplicabile în fiecare regiune, inclusiv TVA în Marea Britanie/UE și impozitul pe vânzări în SUA. Calcularea acestora cu precizie este un aspect comun al localizării procesului de checkout, care se referă la obligațiile fiscale și cerințele de conformitate ale afacerii.
- Determinați locația utilizatorului: Utilizați Validarea ID-ului de TVA/GST pentru clienții B2B.
- Prezentați costurile totale și taxele: Indicați prețul total împreună cu taxele incluse pentru a arăta cum este determinat totalul pe baza ratelor regionale.
- Pregătiți facturile pe baza ghidurilor regionale: Asigurați-vă că chitanțele sunt formatate în conformitate cu reglementările țării fiecărui client.
Dacă vindeți unui client din Germania, un startup SaaS trebuie să emită o factură care să indice numerele de TVA ale ambelor companii (pentru B2B) și să menționeze cota de impozitare specifică utilizată în tranzacție.
Listă de verificare gratuită pentru localizarea checkout-ului SaaS
Asigură-te că expansiunea ta globală este de succes prin identificarea greșelilor comune în localizarea checkout-ului înainte de lansare.
-
Metode de plată locale
-
Conformitate fiscală globală
-
Monedă localizată
-
Afișări de limbă
-
Pași de integrare
-
și multe altele!
Configurați Integrarea Tehnică
La configurarea unui sistem de checkout pentru produse SaaS, echipele au opțiunea de a construi soluții personalizate sau de a selecta o Comerciant înregistrat (MoR) abordare.
Dezvoltarea unui sistem intern implică supravegherea tuturor elementelor, cum ar fi conversia valutară, cerințele fiscale, și PCI DSS conformitatea, pe măsură ce reglementările se modifică.
Alternativ, un MOR gestionează componente cheie legate de vânzările globale și conformitate, inclusiv cerințele specifice fiecărei regiuni pentru procesele de plată localizate.
- Sistem propriu: Organizația este responsabilă pentru întreaga gamă de operațiuni de plată și gestionarea reglementărilor în cadrul companiei.
- Merchant of Record (MOR): Furnizorul acționează ca vânzător legal, abordând aspecte legate de localizarea procesului de plată, conformitatea reglementară, regulile fiscale, calculele și răspunderea legală în numele afacerii.
PayPro Global operează ca un MOR și îndeplinește funcții precum supravegherea calculului, remiterii și conformității fiscale. Cu această structură, dezvoltatorii se bazează pe gestionarea externă a elementelor de plată și conformitate, în timp ce își concentrează resursele pe sarcini legate de produs, mai degrabă decât pe infrastructura de plată.
- Verificați Contextul Traducerii: Anumiți termeni, cum ar fi “Checkout,” ar putea fi tradus ca “Ieșire” în unele limbi, în funcție de context. Pentru a menține sensul intenționat, utilizați traducători familiarizați cu terminologia de comerț electronic.
- Formate de introducere a adresei: Rețineți că anumite câmpuri de adresă specifice țării pot varia: de exemplu, nu toate regiunile folosesc “Zip Code” sau “State.” Asigurați-vă că câmpurile de adresă se modifică în funcție de țara selectată, îmbunătățind experiența utilizatorului.
- Fusuri orare: Asigurați-vă că detalii precum gestionarea abonamentelor Ciclurile de facturare și datele de încheiere ale perioadelor de probă sunt afișate utilizând fusul orar local al utilizatorului pentru a susține o comunicare clară.
Concluzie
Localizarea procesului de checkout se referă la ajustări tehnice și de interfață pentru conformitatea regională în sistemele de plată.
O opțiune posibilă este utilizarea unui Merchant of Record, cum ar fi PayPro Global, pentru gestionarea taxelor, a configurațiilor lingvistice și a opțiunilor de plată locale printr-un proces unificat. Această abordare sistematică subliniază sarcinile operaționale necesare afacerilor de software pentru a intra pe noi piețe cu mai puține obstacole tehnice.
Întrebări frecvente
-
În localizarea procesului de plată, platformele se bazează adesea pe traducerea automată, care s-ar putea să nu afișeze corect moneda locală sau să nu adapteze interfețele în funcție de setările regionale. În plus, multe companii ignoră faptul că abordările de calcul al taxelor diferă și ele în funcție de locație, ceea ce poate afecta modul în care suma totală este afișată la finalizarea comenzii.
-
În multe locuri, consumatorii utilizează metode de plată preferate în regiunea lor, în locul cardurilor de credit, cum ar fi utilizarea iDEAL în Țările de Jos sau Pix în Brazilia. La proiectarea fluxului de plată pentru un proces de finalizare a comenzii, integrarea acestor metode de plată distincte ajută companiile să se alinieze cu practicile stabilite pe piață și preferințele clienților lor.
-
PayPro Global este un Merchant of Record (MoR) care își asumă responsabilitatea pentru vânzarea și procesarea plăților în diverse monede. Aceasta implică, de asemenea, afișarea informațiilor de plată în limba relevantă și aplicarea impozitelor corecte, unul dintre principalele beneficii pentru fondatorii SaaS fiind centralizarea preocupărilor lor legate de plăți și localizare. Acest lucru înlocuiește necesitatea de a aborda fiecare țară în mod individual cu o abordare aliniată.
-
Internaționalizarea este procesul tehnic de proiectare a software-ului dvs. pentru a suporta mai multe limbi și formate de la bun început. Localizarea este adaptarea efectivă a software-ului respectiv pentru o piață specifică, cum ar fi ajustarea procesului de finalizare a comenzii pentru a respecta legile franceze privind consumul sau obiceiurile de plată japoneze.
-
Da, localizarea îmbunătățește ratele de autorizare pe măsură ce băncile achizitoare locale adoptă metode de plată locale. Sistemul de flux de plată este conceput pentru a se adapta metodelor de plată locale și poate dicta cât de des și când cererile de plată sunt aprobate sau refuzate de bănci.
-
Cu o soluție de checkout personalizată și localizată, organizația are control total asupra designului, dar este, de asemenea, responsabilă pentru configurarea și menținerea tuturor aspectelor legate de plăți și a ghidurilor fiscale internaționale. În schimb, o soluție gestionată oferă aceleași beneficii de localizare, dar cu costuri de mentenanță și riscuri legale mult mai mici, ceea ce este mai avantajos pentru majoritatea startup-urilor.
-
Un proces de plată localizat implică identificarea locației cumpărătorului folosind informații precum adresa IP sau adresa introdusă pentru a determina rata de impozitare relevantă în timp real. Serviciile gestionate actualizează periodic ratele de impozitare în conformitate cu modificările din legislația internațională, cum ar fi TVA-ul UE și ghidurile privind nexusul statal american.
-
Datele recente indică faptul că peste 75% dintre cumpărători selectează produse în limba lor maternă, iar o parte semnificativă alege să nu finalizeze achizițiile pe site-uri disponibile doar în engleză. Oferirea unei experiențe localizate aliniază magazinele digitale cu preferințele piețelor regionale și poate avea un efect asupra implicării utilizatorilor și a comportamentului de cumpărare.
Sunteți gata să începeți?
Am trecut prin ceea ce treceți și dumneavoastră. Haideți să împărtășim cei 19 ani de experiență ai noștri și să transformăm visurile dumneavoastră globale în realitate.